私は意地っ張りで、素直ではないと思います。
つい、つっけんどんな態度を取ったりします。
自分で「かわいくないなー」と思うことも多々。
自分の妻が、以前はとてもやさしくて、笑顔もかわいかったのに、、、と嘆く夫は多いでしょう。
意地っ張りな私が、自分の言葉を翻訳してみます。
意地っ張りで素直じゃない妻の言葉(その言葉の出どころ)〈夫の解釈〉
1「明日寒くなりそうね」(ちゃんと温かくしておいてね。風邪ひかないように)〈ただの天気の会話〉
2「腰痛いの?」(大丈夫?)〈年取ってきた〉
3 無言のお茶(ありがとう)〈あ、お茶だ〉
4 「グレはいつまで旬なの?」(釣り、行けたらいいね)〈魚無知の妻の質問〉
5 「スーパー銭湯にでも行ってきたら?」(身体を休めておいでよ)〈家でゴロゴロするな〉
6 「帰宅は何時ころ?」(できたての一番おいしい状態でごはんを出そう。お風呂をためておこう)〈う~ん、何時になるかなぁ?〉
世の夫たちに言いたい。
かわいげを求めすぎると、妻の本当の思いやりがわからなくなりますよ。
コメント